تستخدم معظم الدول الأوروبية أسماء أشهر التقويم اليولياني. ترتبط الأسماء الأوكرانية ارتباطًا وثيقًا بحياة الناس والملاحظات والعلامات الشعبية.
سيتشين
حصل الشهر الأول من العام على هذا الاسم بفضل تقليم الأشجار وتقطيعها (sіkti) وتجهيز قطع الأراضي للبذر. في وقت سابق ، كانت هناك أسماء أخرى لشهر يناير: هلام ، sn:zhen ، triskun ، lyutovіy ، vognevik ، prosinets.
لوتيوس
حصل شهر فبراير على هذا الاسم بسبب الصقيع والرياح القوية والعنيفة طوال الشهر. الأسماء الأخرى لها طبيعة منشأ مماثلة: winterbeard ، kruten ، kazybrіd. يُطلق على أسلاف الأوكرانيين المعاصرين أيضًا الشهر الثالث من فترة انخفاض المياه الشتوية ، حيث تقع بين الشتاء والربيع.
بيريزين
في مارس ، اشترى الأوكرانيون رماد البتولا (البتولا) ، الذي كان يستخدم في إنتاج الزجاج ، وكذلك عصارة البتولا. ومن هنا اسم الشهر. الأسماء الشعبية لشهر مارس: بالتنقيط ، سوكوفيك ، بروتالنيك ، بوليوي ، كراسوفيك.
كفيتن
في أبريل ، بدأت الأرض في الازدهار ، في مرادفات ، غالبًا ما ترتبط بقطرات الربيع وذوبان الجليد: الماء ، dzyurchalnik ، lukavets ، أبريل ، الأحمر.
نجيل
حتى القرن العشرين ، كان يسمى الشهر مايو تكريما للإلهة القديمة ربيع مايا. في القرن الماضي ، حصل الشهر على اسمه بسبب أعمال شغب الأعشاب التي لوحظت في الأراضي الأوكرانية في هذا الوقت. أسماء الشهر الفولكلورية: pisennik ، الأعشاب ، الرعد.
تشيرفن
يرجع اسم شهر الصيف الأول إلى حشرة تسمى القرمزية أو الدودة ، والتي استخرج منها الطلاء الأحمر (الشيرفونا الأوكراني) في العصور القديمة. بالإضافة إلى ذلك ، هناك أسماء أخرى لشهر يونيو: جدزن ، الهلال ، التعفن ، إيزوك (كونيك) ، الشهر الدودي.
ليبين
في شهر يوليو ، يتم حصاد عسل الزيزفون اللذيذ في أراضي أوكرانيا. أعطت فترة جمع العسل الاسم للشهر. الأسماء الشعبية: المراتب ، الألواح الخشبية ، العواصف الرعدية.
سيربن
تجري مرحلة الحصاد الرئيسية في أغسطس. في الأيام الخوالي ، كانت الحبوب تُلدغ بالمناجل ، مما أدى إلى ظهور اسم الشهر. ترتبط الأسماء الشائعة أيضًا بفترة الحصاد: khlibochol و gorodnik و zhnivets و kopen و zoryanichnik و spasivets و barilnik و priberikha-pripasikha.
فيريسين
حصل سبتمبر أيضًا على اسمه في أوكرانيا بسبب ازدهار نبات نباتي ثمين - هيذر (هيذر في الأوكرانية). كانت الأسماء الأخرى شائعة أيضًا بين الناس: howler و s_ven و zarevo و pokryynik و babske lito.
جوفتن
ليس من الصعب تخمين أصل اسم أكتوبر - في هذا الوقت تبدأ أوراق الشجر في التحول إلى اللون الأصفر. نعته الناس بالطين ، المتساقطة ، العابس ، الخلنج ، الشتاء.
سقوط أوراق الشجر
تنعكس عملية تساقط الأوراق من الأشجار في اسم شهر نوفمبر. أسماء أخرى لهذا الشهر: لحم الصدر ، بادوليست ، سقوط الأوراق ، براتشيني.
صدر
عندما ضرب الصقيع الشديد ، تجمدت الطرق الترابية ، التي غمرتها مياه الخريف ، وشكلت "أثداء". أعطى هذا الاسم للشهر الأول من الشتاء. دعا الناس ديسمبر جيلي ، عود ، بارد ، عابس ، جسر ، جبان.
