"بدون ملك في الرأس" - هكذا يقولون عن شخص تافه وعاصف. لا يميل مثل هذا الشخص إلى وضع خطط طويلة الأجل ، ويعيش حصريًا لهذا اليوم ولا يفكر في عواقب أفعاله.
من أشهر استخدامات العبارة اللغوية "بدون قيصر في الرأس" في الأدب الكوميديا لـ N. V. غوغول "المفتش العام". هكذا يصف الكاتب خليستاكوف في ملاحظات السادة الممثلين. توضح خصائص المؤلف الأخرى هذا التعريف: "غبي" ، "يتكلم ويعمل دون أي اعتبار".
أصل الوحدة اللغوية
إن ظهور العبارة اللغوية "بدون ملك في الرأس" هو مثال نموذجي لأصل الوحدة اللغوية أو قول "طي مثل".
المثل هو فكرة كاملة وكاملة ، على الرغم من التعبير عنها بشكل مقتضب. المثل دائما له شكل الجملة. المثل ، على عكس المثل ، لا يتم التعبير عنه بجملة ، ولكن بعبارة تندمج عضويًا في الجمل التي تشكل خطاب شخص ما.
غالبًا ما تنقسم جمل الأمثال إلى عبارات ، أو بالأحرى تنهار عليها ، وتتحول إلى أقوال. على سبيل المثال ، أصبح المثل "الجدة تتساءل - قالت في قسمين" مثل "قالت الجدة في اثنين".
وبالمثل نشأ قول "بدون ملك في الرأس". يمكن أن يكون مصدرها أمثال: "عقلك ملك في الرأس" و "لكل فرد ملكه في الرأس".
العقل في الأمثال الروسية
لدى الشعب الروسي الكثير من الأمثال المكرسة للعقل. في كثير منهم ، يظهر العقل باعتباره أعظم قيمة وضمانة للنجاح: "العقل أغلى من الذهب" ، "حيث يوجد العقل ، هناك سبب وجيه" ، "يجتمعون بملابسهم ، يرافقونهم في أذهانهم "الطائر أحمر له ريشة والرجل مع العقل". صحيح ، هناك مثل آخر - "هناك قوة - لا حاجة للعقل" ، ولكن غالبًا ما يتم استخدامه بشكل ساخر ، ولكن بشكل عام يُنظر إلى العقل على أنه شيء ذو أولوية بالنسبة للقوة.
في الأمثال الأخرى ، يتم التأكيد على فردية مثل هذه الخاصية مثل العقل: "لا يمكنك أن تضع عقلك على الجميع" ، "كل شخص يعيش بعقله" ، "الابن الأحمق وأبيه لا يستطيعان خياطة عقل"
في هذا المجال الدلالي ، المثل القائل "عقلك ملك في الرأس" وقريب منه "لكل فرد ملكه في الرأس". "القيصر" في هذا السياق ليس فقط مبدأ تنظيميًا ، على غرار الحاكم في الدولة ، بل هو أيضًا شيء مهيمن: إنه عقله وطريقته في التفكير التي لها تأثير حاسم على اتخاذ القرار. الشخص الذي ليس لديه "عقله الخاص" يقع بسهولة تحت تأثير الآخرين.
وبالتالي ، فإن عبارة "بدون ملك في الرأس" هي سمة من سمات الشخص الذي ليس فقط غبيًا وتافهًا ، ولكنه أيضًا غير قادر على التفكير بشكل مستقل ، ويتبنى بسهولة رأي شخص آخر.
