"Song of My Side" هو نصب تذكاري للأدب الإسباني ، ملحمة من تأليف مغني غير معروف. الشخصية الرئيسية في العمل هي فارس إسباني يدعى سيد ، كرس حياته لتحرير إسبانيا من حكم المور.
تمت كتابة أغنية جانبي في القرن الثاني عشر من قبل عانق مجهول (هكذا كان يُطلق على الشعراء المتشردين في إسبانيا في العصور الوسطى). بقيت نسخة واحدة ، مسجلة عام 1207 ، حتى عصرنا. لم ينج الفصل الأول من الملحمة ، ولم يُعرف سوى رواية نثرية قصيرة.
حبكة "أغاني الجانب"
كما هو الحال في ملحمة القرون الوسطى ، تحكي "أغنية الجانب" عن مغامرات ومآثر بطل قومي ، ممثل مثالي للفروسية. في الجزء الأول من الملحمة ، اتهم سيد ، وهو فارس نبيل إسباني ، زوراً بالوقوع في وصمة عار مع الملك. قام بطرده من موطنه الأصلي قشتالة ، وفصله عن زوجته وبناته. ومع ذلك ، لا ينسى سيد واجبه باعتباره تابعًا للملك وحاميًا لإسبانيا. يواصل محاربة المغاربة ، ويحلم فقط بتحرير الوطن الأم.
في الجزء الثاني ، يستعيد سيد ثقة الملك. إنه لا يقاتل بنجاح ضد المغاربة فحسب ، بل يعطي أيضًا جزءًا من الغنيمة للملك. الملك ، الذي آمن مرة أخرى بولاء سيد ، يسمح له ولأسرته بالاستقرار في فالنسيا. كدليل على المودة ، يتزوج الملك بنات سيد من الأطفال النبلاء. لا يحب سيد الخاطبين من بناته ، لكنه لا يستطيع حتى التفكير في مخالفة إرادة الملك.
في الجزء الثالث ، ينتقل تركيز السرد من صراع البطل ضد الغزاة إلى المواجهة مع أصهاره غير المستحقين. الأطفال النبلاء يتحولون إلى أناس جبناء وحزينين. عندما هرب الأسد من القفص ، اندفع الجميع لحماية سيدهم سيد ، واختبأ أصهاره. لقد تم السخرية منهم علانية بسبب جبنهم. للانتقام من إذلالهم ، قام الأطفال بضرب بنات سيد وزوجاتهم. يقرر Sid الحصول على العقوبة بطريقة قانونية: فهو يكلف الملك بتعيين مبارزة قضائية. في المبارزة ، هُزم أصهار سيد. تنتصر العدالة ، ويحقق البطل الشعبي ثروة وأوسمة عن جدارة.
الأساس التاريخي لـ "Song of the Side"
في وقت إنشاء الملحمة في إسبانيا ، كان الاسترداد مستمرًا لعدة قرون - غزو المسيحيين للأراضي التي احتلها المغاربة في منتصف القرن الثامن. استمر الاسترداد حتى عام 1492. أعاقت قوات المغاربة الغازية تحرير شبه الجزيرة الأيبيرية ، وأيضًا بسبب الانقسام الإقطاعي للنبلاء الإسبان. في القرن الثاني عشر ، عندما كتبت الملحمة ، كانت هناك حاجة لصورة بطل يجسد قوة وروح إسبانيا. لا ينبغي أن يكون الهدف الرئيسي لهذا البطل هو الإثراء ، بل خدمة قضية الاسترداد ، وتحرير الوطن الأم من الغزاة.
كان النموذج الأولي للبطل هو رودريجو دياز دي فيفار ، بطل Reconquista ، الذي عاش في القرن الحادي عشر. لشجاعته ، أطلق عليه اسم Campeodore (مقاتل ، محارب). كان يُدعى أيضًا سيد ، والتي تُترجم من العربية باسم "سيد".
كان سيد التاريخي بالفعل قائدًا عظيمًا فاز بالعديد من الانتصارات على المور. يعكس كاتب الملحمة قوته العسكرية حقًا ، لكنه بالغ إلى حد ما في نبله وولائه. كان رودريجو دياز دي فيفار ، في حالة مخز ، بمثابة مرتزق لكل من المسيحيين والمور. لم يكن خادمًا نكران الذات لبلده ، بل كان مهتمًا أيضًا بالثراء الشخصي. في الملحمة ، صورة سيد مثالية.
بشكل عام ، تتميز أغنية "Song of the Side" بدرجة عالية من الموثوقية والقرب من الحقيقة التاريخية.
